1
00:00:11,960 --> 00:00:12,759
এই চিঠি

2
00:00:13,760 --> 00:00:16,959
এটি ছিল সাহায্যের জন্য চিঠি যা উপপত্নী শু ওয়েই ইয়ানকে লিখেছিলেন।

3
00:00:17,600 --> 00:00:19,239
ওয়েই ইয়ানের একটা সম্পর্ক আছে

4
00:00:19,640 --> 00:00:20,919
বিনা অনুমতিতে বেইজিং ফিরেছেন

5
00:00:21,920 --> 00:00:23,759
জিনঝো সৈন্যদের যুদ্ধের সামনে নিক্ষেপ করুন

6
00:00:24,640 --> 00:00:25,119
চূড়ান্ত

7
00:00:25,600 --> 00:00:26,599
বিপর্যয় ঘটান

8
00:00:32,520 --> 00:00:34,079
চোর চিৎকার করে "চোর ধর"

9
00:00:35,520 --> 00:00:36,239
ওয়েই ইয়ান

10
00:00:37,880 --> 00:00:40,439
আপনি জিনঝো যুদ্ধের সবচেয়ে বড় বিশ্বাসঘাতক

11
00:00:41,520 --> 00:00:42,759
এটি কি রংগিনের চিঠি

12
00:00:43,360 --> 00:00:44,399
সতের বছর

13
00:00:44,760 --> 00:00:45,919
আপনার ভুলে যাওয়া উচিত ছিল

14
00:00:47,200 --> 00:00:48,279
আমাকে আপনার জন্য এটি পড়তে দিন

15
00:00:49,520 --> 00:00:50,359
তৃতীয় ভাই

16
00:00:50,800 --> 00:00:52,159
কথাগুলো দেখলেই চুপ

17
00:00:53,560 --> 00:00:55,479
উই চাংইউ চাইলে যুদ্ধ করতে পারে

18
00:00:55,760 --> 00:00:58,199
মৃত মহিলার নির্দোষতাকে অপমান করবেন না

19
00:01:00,720 --> 00:01:02,799
মনে হচ্ছে প্রধানমন্ত্রী ওয়েই এখনও এমন একজন আছেন যাকে তিনি যত্ন করেন।

20
00:01:03,400 --> 00:01:04,639
সতেরো বছর আগে

21
00:01:05,720 --> 00:01:07,199
আমার মা এই চিঠি লিখেছিলেন

22
00:01:08,120 --> 00:01:10,319
আপনি তাকে দেওয়া ক্যান্ডি বাক্সে লুকিয়ে রেখেছিলেন

23
00:01:11,320 --> 00:01:12,239
এত বছর

24
00:01:13,160 --> 00:01:14,439
তুমি সব খারাপ কাজ করেছ

25
00:01:14,440 --> 00:01:15,639
সেজন্যই তোমাকে এত অপরাধী মনে হচ্ছে

26
00:01:16,040 --> 00:01:17,679
আমি এই ক্যান্ডি বাক্সটি স্পর্শ করার সাহসও করি না।

27
00:01:19,000 --> 00:01:20,359
আমি প্রধানমন্ত্রী ওয়েই জিজ্ঞাসা সাহস?

28
00:01:20,920 --> 00:01:22,039
এই সতেরো বছর

29
00:01:23,040 --> 00:01:24,919
তুমি কি কখনো বাবার কাছে স্বীকার করেছ?

30
00:01:25,680 --> 00:01:26,879
আপনি কি কখনও করুণাময় হয়েছে?

31
00:01:27,760 --> 00:01:29,479
হাজার হাজার সৈন্য নিহত

32
00:01:30,000 --> 00:01:31,079
আপনি কি কখনও শোক করেছেন

33
00:01:31,680 --> 00:01:33,119
আমার বোন যে অসহায় হয়ে আত্মহত্যা করেছে

34
00:01:36,280 --> 00:01:37,639
অনুমোদনের সীলমোহর

35
00:01:38,200 --> 00:01:39,919
নকল বাঘ তাবিজ

36
00:01:40,080 --> 00:01:41,959
আপনি কি শুধু সত্যকে অপমান করতে চান?

37
00:01:43,720 --> 00:01:45,039
এ কারণে প্রধানমন্ত্রী ওয়েই বিশ্বাস করেন

38
00:01:45,680 --> 00:01:47,039
এখনও কিছু মুখ আছে যে নির্মূল করা হয়েছে?

39
00:01:48,080 --> 00:01:49,599
যদি উপপত্নী শু বসন্তের নীচে কিছু জানত

40
00:01:49,840 --> 00:01:51,199
তোমার মন্দ কাজের জন্য চুপ কর

41
00:01:51,720 --> 00:01:52,759
তার উল্লেখ করবেন না

42
00:01:58,360 --> 00:02:00,959
আমি নিশ্চিত করতে চাই এই বাঘের আকর্ষণ আসল নাকি নকল।

43
00:02:01,440 --> 00:02:02,159
কঠিনও না

44
00:02:02,680 --> 00:02:04,039
বাঘের তাবিজ দেশের একটি গুরুত্বপূর্ণ অস্ত্র

45
00:02:04,280 --> 00:02:05,319
যুদ্ধ মন্ত্রণালয়ের কাছে ফাইল রাখতে হবে

46
00:02:06,240 --> 00:02:07,479
যদিও ফাইলটি পুড়ে গেছে

47
00:02:08,280 --> 00:02:09,999
কিন্তু যিনি বাঘের তাবিজ বানিয়েছেন

48
00:02:10,200 --> 00:02:12,199
তাও তাইফু এখনও জীবিত

49
00:02:13,040 --> 00:02:14,479
প্রধানমন্ত্রী ওয়েই জিজ্ঞেস করলেই জানতে পারবেন

50
00:02:17,080 --> 00:02:19,439
তাও তাইফু আসে

51
00:02:26,000 --> 00:02:28,079
বুড়ো মন্ত্রী তোমার মহিমাকে প্রণাম করে

52
00:02:28,280 --> 00:02:28,879
আপনার ভালবাসার জন্য কোন উপহার নেই

53
00:02:29,800 --> 00:02:31,239
ধন্যবাদ, মহারাজ

54
00:02:32,160 --> 00:02:35,279
তাও তাইফু ছিলেন এমন কয়েকজনের মধ্যে একজন যারা এটি অনুভব করেছিলেন

55
00:02:35,880 --> 00:02:37,839
সর্বোপরি, আমাদের রাজকীয় মুখ বাঁচাতে হবে

56
00:02:38,440 --> 00:02:40,319
দয়া করে আমাকে বলুন, আইকিং,

57
00:02:40,320 --> 00:02:41,879
এই সামরিক প্রতীক কি আসল নাকি নকল?

58
00:02:42,120 --> 00:02:43,519
মন্ত্রীদের আনুগত্য

59
00:02:58,600 --> 00:02:59,599
মহারাজের মহারাজ

60
00:03:00,040 --> 00:03:03,559
সেই সময়ে, প্রবীণ ব্যক্তিগতভাবে এই সামরিক তাবিজটির উত্পাদন তদারকি করেছিলেন

61
00:03:04,320 --> 00:03:06,239
তাতে চিহ্ন রয়েছে

62
00:03:07,040 --> 00:03:09,199
এটাই আসল কথা

63
00:03:11,920 --> 00:03:12,719
পারস্পরিকভাবে

64
00:03:14,360 --> 00:03:15,919
আর কি বলতে পারেন

65
00:03:25,640 --> 00:03:27,439
আপনি শীঘ্রই রানী হতে পারেন

66
00:03:31,560 --> 00:03:32,199
ওয়েই ইয়ান

67
00:03:32,800 --> 00:03:33,999
আপনি অনেক উচ্চাভিলাষী

68
00:03:34,200 --> 00:03:35,239
রাজাকে ধমকানো এবং শ্রেষ্ঠত্বকে অবজ্ঞা করা

69
00:03:35,240 --> 00:03:36,359
তার অপরাধের শাস্তি প্রাপ্য

70
00:03:37,080 --> 00:03:37,799
জিনউউই

71
00:03:38,040 --> 00:03:38,519
বিদ্যমান

72
00:03:38,640 --> 00:03:39,639
এটা নামিয়ে নিন

73
00:03:39,720 --> 00:03:40,319
হ্যাঁ

74
00:04:00,480 --> 00:04:01,559
ওয়েই ইয়ান তুমি

75
00:04:04,840 --> 00:04:06,239
কিউয়ের সন্তান

76
00:04:07,320 --> 00:04:08,919
সাহস করে দেখুন তো

77
00:04:12,000 --> 00:04:14,559
ইগুই, আপনি একই ভুল বারবার করতে পারবেন না।

78
00:04:22,800 --> 00:04:23,479
সংবাদপত্র

79
00:04:25,000 --> 00:04:26,119
মহারাজ ভালো নেই

80
00:04:26,560 --> 00:04:27,799
বিদ্রোহী চোরেরা ইউয়ানহুয়াইকে অনুসরণ করে

81
00:04:27,800 --> 00:04:29,759
দায়িন গেট আক্রমণ করার জন্য একটি বিশাল বাহিনী পাঠানো হয়েছে।

82
00:04:30,040 --> 00:04:30,799
কি

83
00:04:34,920 --> 00:04:36,279
আপনি কিভাবে ভিতরে পেতে?

84
00:04:41,920 --> 00:04:43,359
অবশেষে সেই দিনটি এসেছে

85
00:04:45,000 --> 00:04:46,679
তিনি সত্যিই জানেন কিভাবে দিন নির্বাচন করতে হয়

86
00:04:53,120 --> 00:04:55,159
তোমার আর আমার চাচা-ভাতিজার মধ্যে বিদ্বেষ

87
00:04:55,600 --> 00:04:56,919
শেষ করতে হবে

88
00:04:57,840 --> 00:04:59,399
তার আগে

89
00:05:00,040 --> 00:05:01,959
অপেক্ষা করুন যতক্ষণ না আমি প্রথমে বিদ্রোহ নামিয়ে দিই

90
00:05:03,800 --> 00:05:04,479
হাঁটা

91
00:06:44,760 --> 00:06:45,919
সবাই

92
00:06:46,640 --> 00:06:47,679
আমাকে মেরে ফেল

93
00:07:31,480 --> 00:08:07,545
প্রাসাদে ফিরে স্বাগতম

94
00:08:15,706 --> 00:08:16,905
সতেরো বছর

95
00:08:17,466 --> 00:08:20,185
গু অবশেষে নিজের জায়গা খুঁজে পেলেন

96
00:08:23,746 --> 00:08:25,785
মহামান্য শিগেতোরি দাইহো

97
00:08:25,786 --> 00:08:27,625
এটা আসলে ঈশ্বরের ইচ্ছা।

98
00:08:27,826 --> 00:08:31,185
নিয়তি

99
00:08:36,986 --> 00:08:37,785
অগভীর

100
00:08:39,906 --> 00:08:40,825
কিভাবে

101
00:08:41,706 --> 00:08:43,065
যে প্রতিশ্রুতি দিয়েছিলাম

102
00:08:44,306 --> 00:08:45,265
আমি একাই করেছি

103
00:08:46,066 --> 00:08:47,305
তুমি পাগল

104
00:08:49,506 --> 00:08:51,265
তুমি কি মনে করো আমি সত্যিই তোমার রানী হতে চাই?

105
00:08:52,866 --> 00:08:53,905
শুধু এগিয়ে যান এবং স্বপ্ন দেখুন

106
00:09:01,706 --> 00:09:02,865
আপনি একমত হবে

107
00:09:14,506 --> 00:09:15,305
প্রমোট ভাই

108
00:09:16,626 --> 00:09:19,305
আমি দশ বছরেরও বেশি সময় ধরে এই অবস্থানে বসে আছি

109
00:09:20,746 --> 00:09:22,265
বসতে খুব আরামদায়ক

110
00:09:38,426 --> 00:09:39,225
রাজকীয় ভাই

111
00:09:43,386 --> 00:09:45,145
আমি এখানে আপনার জন্য অনেক দিন অপেক্ষা করছি

112
00:09:46,986 --> 00:09:48,105
জেড সীল এখানে আছে

113
00:09:50,186 --> 00:09:51,305
এটা সব আপনার

114
00:10:04,906 --> 00:10:09,705
দয়া করে আমাকে মারবেন না, সম্রাট ভাই

115
00:10:12,786 --> 00:10:15,385
ডেইনের সম্রাট হিসাবে আপনার মত একটি বোকা আছে

116
00:10:15,866 --> 00:10:19,385
আপনি কি বছরের পর বছর ধরে সহ্য করা অত্যাচারের যোগ্য?

117
00:10:27,706 --> 00:10:28,385
রাখো

118
00:10:28,986 --> 00:10:29,945
অপেক্ষা করুন এবং দেখুন

119
00:10:30,906 --> 00:10:31,305
হ্যাঁ

120
00:10:33,546 --> 00:10:42,145
আমাকে মারবেন না

121
00:10:46,706 --> 00:10:48,625
তিনি কি সত্যিই সম্রাট হতে চলেছেন?

122
00:10:51,346 --> 00:10:53,345
গেটের দিকে আন্দোলনের ঘোষণা

123
00:10:53,626 --> 00:10:54,985
আমি ভয় পাচ্ছি যে প্রাসাদের বাইরে শক্তিবৃদ্ধি আসছে।

124
00:11:28,546 --> 00:11:29,185
ভাল না

125
00:11:29,746 --> 00:11:30,545
ফাঁদে পড়ে গেল

126
00:11:36,946 --> 00:11:40,505
লি জিং বিদ্রোহীদের সাথে যোগসাজশ করেন এবং ইউয়ান হুয়াইয়ের বিরুদ্ধে বিদ্রোহ করার পরিকল্পনা করেন

127
00:11:41,346 --> 00:11:43,465
এমন বিদ্রোহী কর্মকর্তা ও বিশ্বাসঘাতক

128
00:11:43,906 --> 00:11:46,585
সবাইকে ধরা হলে বিচারের মুখোমুখি করা হবে

129
00:11:47,826 --> 00:11:48,945
ওয়েই বুড়ো

130
00:11:49,266 --> 00:11:50,425
ভাববেন না

131
00:11:50,626 --> 00:11:52,305
আপনি শুধুমাত্র এই কয়েক মানুষ আছে

132
00:11:52,826 --> 00:11:55,225
হিজ হাইনেসের পঞ্চম আর্মি ক্যাম্প বন্ধ করতে পারে

133
00:12:14,666 --> 00:12:15,985
এই যথেষ্ট না?

134
00:12:17,626 --> 00:12:18,905
শুধু এই কয়েকজন মানুষ

135
00:12:20,226 --> 00:12:22,625
মারকুইস উ আন এর তলোয়ার সম্পর্কে কথা বলা যাক

136
00:12:22,826 --> 00:12:24,425
আমি নিশ্চিত নই এটা কার জন্য।

137
00:12:26,426 --> 00:12:29,385
যেহেতু মারকুইস উয়ানও মজাতে যোগ দিতে এসেছেন,

138
00:12:29,906 --> 00:12:31,465
একসাথে সহযোগিতা করা ভাল

139
00:12:32,506 --> 00:12:35,145
আমি নির্লজ্জ সম্রাটকে আটকে রেখেছি

140
00:12:35,826 --> 00:12:37,305
একা থাকাই ভালো

141
00:12:37,506 --> 00:12:40,385
সর্বোপরি, গু রাজকুমার চেংদের রক্তরেখা

142
00:12:43,226 --> 00:12:44,025
একসাথে

143
00:12:44,746 --> 00:12:46,625
আপনি বেইজুয়ের সাথে গোপনে মিশেছেন

144
00:12:46,906 --> 00:12:49,145
· সুযোগ কাজে লাগিয়ে জোর করে দাইনের অভিপ্রায়

145
00:12:49,906 --> 00:12:51,585
আমি সত্যিই ভেবেছিলাম আমি কিছুই লক্ষ্য করিনি

146
00:12:52,306 --> 00:12:54,345
যেহেতু প্রিন্স ই চেংদে

147
00:12:54,346 --> 00:12:55,585
কিন্তু ভুলে গেছেন সাবেক ইস্ট প্যালেস

148
00:12:55,586 --> 00:12:57,545
উত্তর জুয়ের সাহসিকতা যারা মৃত্যুর কাছে আত্মসমর্পণ না করার প্রতিজ্ঞা করেছিলেন

149
00:12:58,266 --> 00:12:59,385
আমি আপনাকে ধন্যবাদ

150
00:12:59,666 --> 00:13:01,185
আমি কিভাবে তোমার কাছে আত্মসমর্পণ করব?

151
00:13:01,346 --> 00:13:02,585
কি

152
00:13:04,866 --> 00:13:06,985
বেইজুয়ের সাথে একান্তে কথা বলার সাহস কিভাবে হয়?

153
00:13:07,346 --> 00:13:10,305
দাইনের নদী ও পাহাড় বর্বরদের হাতে তুলে দেওয়া

154
00:13:10,986 --> 00:13:12,545
ধনুক টানা হলে পিছন ফিরতে হয় না

155
00:13:13,306 --> 00:13:16,385
মিঃ লি, আপনার জন্য আফসোস করতে দেরি হয়ে গেছে।

156
00:13:16,386 --> 00:13:16,865
আপনি

157
00:13:18,466 --> 00:13:22,025
ওয়েই জিয়াং যা করেছিলেন তা একা থাকার চেয়ে অনেক বেশি চরম ছিল।

158
00:13:23,106 --> 00:13:24,145
জিনঝো এর পতন

159
00:13:24,146 --> 00:13:25,305
গণহত্যা করা হয় নাগরিকদের

160
00:13:26,266 --> 00:13:28,505
লিয়াওডংয়ের বারোটি কাউন্টি বর্বরদের হাতে তুলে দেওয়া হয়েছিল।

161
00:13:29,546 --> 00:13:30,985
এটা তার ওয়েই ইয়ানের কারণে

162
00:13:31,546 --> 00:13:34,505
পাহাড়ের হাতে সৃষ্ট দায়িন নদীতে জড়িয়ে পড়ার ইচ্ছা

163
00:13:35,226 --> 00:13:37,745
একা থাকাটা একটা শেষ খেলা যা সে এখনো শেষ করেনি

164
00:13:37,746 --> 00:13:38,985
সবে হাঁটা শেষ

165
00:13:39,906 --> 00:13:40,385
আপনি

166
00:13:44,906 --> 00:13:45,825
ওয়েই জিয়াং

167
00:13:47,146 --> 00:13:48,665
সতেরো বছর আগে

168
00:13:49,106 --> 00:13:50,865
তুমি রাজপ্রাসাদকে রক্তাক্ত করেছ

169
00:13:51,346 --> 00:13:53,425
আমি ভেবেছিলাম কেউ জানে না

170
00:13:53,786 --> 00:13:55,985
আপনি কি প্রাসাদের বিষয় নিয়ে গোলমাল করছেন?

171
00:13:56,426 --> 00:13:59,025
তুমি রাজপরিবার বলে জাহির করছ

172
00:13:59,706 --> 00:14:03,505
তারপরও এখানে আজেবাজে কথা বলা এবং বানোয়াট তথ্য

173
00:14:03,946 --> 00:14:05,465
কে মিথ্যা বলছে?

174
00:14:05,866 --> 00:14:08,825
আপনি, ওয়েই ইয়ান, এটা অন্য কারো চেয়ে ভালো জানেন, তাই না?

175
00:14:10,346 --> 00:14:11,305
তাকে নিচে নাও

176
00:14:12,026 --> 00:14:14,585
আজ দেশের সব বিদ্রোহী কর্মকর্তা ও বিশ্বাসঘাতক

177
00:14:14,906 --> 00:14:16,785
তাদের সবাইকে করুণা না করে হত্যা কর

178
00:14:27,986 --> 00:14:29,905
দেখুন, প্রধানমন্ত্রী উই

179
00:14:30,506 --> 00:14:31,865
আপনার স্ত্রী এবং সন্তান এখানে আছে

180
00:14:32,226 --> 00:14:33,265
আমি গ্যারান্টি দিতে পারি না

181
00:14:33,466 --> 00:14:35,065
আপামর জনগণ সাহস করে এগিয়ে গেলে

182
00:14:35,586 --> 00:14:37,265
তাদের মাথা মাটিতে পড়ে যায়

183
00:14:49,346 --> 00:14:51,505
আমি আশা করিনি যে প্রধানমন্ত্রী ওয়েই এতটা শীতল হবেন

184
00:14:52,066 --> 00:14:53,425
তারপর মিসেস উই

185
00:14:53,866 --> 00:14:55,145
এবং মিঃ ওয়েই

186
00:14:55,746 --> 00:14:57,305
আগে জাহান্নামে যান

187
00:15:14,466 --> 00:15:15,545
আমাকে মেরে ফেল

188
00:15:15,706 --> 00:15:16,545
হত্যা

189
00:15:32,906 --> 00:15:38,025
আমাকে মারবেন না

190
00:15:38,186 --> 00:15:39,985
আমি কি আপনাকে জেনারেল করতে পারি?

191
00:15:40,266 --> 00:15:40,945
ঠিক আছে

192
00:15:41,426 --> 00:15:43,865
তুমি যদি তর্ক করতে থাক, আমি তোমাকে মেরে ফেলব, হে কুকুর সম্রাট।

193
00:15:45,626 --> 00:15:47,345
এটি একটি বিরতি করার সময়

194
00:15:48,426 --> 00:15:49,105
পারস্পরিকভাবে

195
00:15:51,386 --> 00:15:53,585
এটা আমাদের ভাগ্নে আর মামাদের মধ্যে

196
00:15:55,586 --> 00:15:57,145
আপনাদের সবাইকে পিছিয়ে যেতে হবে না।

197
00:16:56,986 --> 00:16:59,345
তোমার তরবারি অনেক উন্নত হয়েছে।

198
00:17:00,506 --> 00:17:02,305
আমি আমার বাবার তরবারির দক্ষতা কাজে লাগাতে চাই

199
00:17:03,026 --> 00:17:04,785
আমার এবং চাঙ্গুর বাবা-মায়ের জন্য

200
00:17:05,586 --> 00:17:08,145
প্রাক্তন পূর্ব প্রাসাদ। জিনঝোতে মর্মান্তিকভাবে মারা যাওয়া সৈন্যরাও রয়েছে।

201
00:17:08,706 --> 00:17:09,745
বিচার চাই

202
00:17:11,426 --> 00:17:12,305
ঠিক আছে

203
00:17:13,226 --> 00:17:14,025
এটা আনা

204
00:17:42,466 --> 00:17:43,425
শুধু ছেড়ে দাও

205
00:17:44,266 --> 00:17:45,545
যে জিনিসগুলি আপনার নয়

206
00:17:46,146 --> 00:17:47,265
আপনি এটি কখনই পাবেন না

207
00:17:53,026 --> 00:17:55,025
আপনি দেখেন, এই দেশটি মূলত গু-এর ছিল।

208
00:17:55,666 --> 00:17:57,185
আমি একাকী

209
00:17:59,706 --> 00:18:00,585
কেমন লেগেছে

210
00:18:01,546 --> 00:18:02,625
এটা পছন্দ বা না

211
00:18:05,146 --> 00:18:06,385
আর নেই

212
00:18:11,146 --> 00:18:13,665
সম্রাট হওয়া কঠিন

213
00:18:22,546 --> 00:18:27,785
আমি আর সম্রাট হতে চাই না

214
00:18:35,826 --> 00:18:37,305
তুমি সত্যিই পাগল

215
00:18:37,666 --> 00:18:38,825
গু পাগল না

216
00:18:39,946 --> 00:18:42,185
আমি তোমার জন্য বাঁচতে পছন্দ করেছি

217
00:18:42,466 --> 00:18:43,465
আমার জন্য

218
00:18:45,026 --> 00:18:45,665
ভাল

219
00:18:46,986 --> 00:18:48,705
আমি মরে গেলে তুমি আর পাগল হবে না

220
00:18:53,346 --> 00:18:55,585
আমি তোমাকে মরতে দেব না

221
00:18:58,146 --> 00:18:58,905
কিউ ইয়ান

222
00:18:59,386 --> 00:19:00,505
বোন কিয়ানকে ছেড়ে দিন

223
00:19:02,186 --> 00:19:02,785
চাংইউ

224
00:19:03,786 --> 00:19:04,865
আমাকে নিয়ে তোমাকে চিন্তা করতে হবে না

225
00:19:05,586 --> 00:19:06,705
আমি পালাতে পারব না

226
00:19:36,266 --> 00:19:37,385
আমাকে যেতে দাও

227
00:19:37,786 --> 00:19:38,985
নইলে তোকে মেরে ফেলব

228
00:19:41,146 --> 00:19:41,865
চাংইউ

229
00:19:42,666 --> 00:19:43,665
শুধু এটা যেতে দিন

230
00:19:44,626 --> 00:19:46,625
আমার এবং তার মধ্যে ব্যাপারটা আপনাকে জড়িত করা উচিত নয়।

231
00:19:50,746 --> 00:19:52,145
আমি সাম্রাজ্যিক ক্ষমতা চাই

232
00:19:52,986 --> 00:19:53,905
তোমাকেও চাই

233
00:19:55,466 --> 00:19:56,385
কিন্তু অবশেষে

234
00:19:57,266 --> 00:19:58,545
কিন্তু হাত দুটোই খালি

235
00:19:58,906 --> 00:20:00,145
যেতে দাও

236
00:20:00,266 --> 00:20:01,905
তুমি তাকে হত্যা করবে

237
00:20:07,386 --> 00:20:08,625
সে যেতে দেবে না

238
00:20:13,066 --> 00:20:15,065
সে তার জীবনে কখনো ছেড়ে দিতে শিখবে না

239
00:20:24,666 --> 00:20:25,545
আপনি স্বার্থপর

240
00:20:25,946 --> 00:20:26,785
নৃশংস

241
00:20:27,146 --> 00:20:28,145
মেজাজ

242
00:20:29,146 --> 00:20:30,785
এ সব তোমার ছদ্মবেশ

243
00:20:31,626 --> 00:20:33,665
তুমি শুধু তোমার ভয় লুকিয়ে রাখছ

244
00:20:35,306 --> 00:20:36,505
আপনি একজন গরীব মানুষ

245
00:20:37,506 --> 00:20:38,985
একাকী ভালোবাসা কি এতই সস্তা?

246
00:20:39,466 --> 00:20:40,825
আমি শুধু আপনার দ্বারা ধ্বংস হতে পারে

247
00:20:41,346 --> 00:20:42,425
এটা ভালবাসা নয়

248
00:20:42,986 --> 00:20:44,905
এটা possessiveness এবং নিয়ন্ত্রণ

249
00:20:46,346 --> 00:20:47,825
আমি কিছু চাই না

250
00:20:48,786 --> 00:20:50,345
আমি শুধু তোমাকে চিরতরে ছেড়ে যেতে চাই

251
00:20:56,026 --> 00:20:56,745
তোমার জন্য

252
00:20:59,306 --> 00:21:00,545
আমি একবার শিখতে ইচ্ছুক

253
00:23:02,826 --> 00:23:06,705
জুয়ানের

254
00:23:08,026 --> 00:23:09,105
এই তীর

255
00:23:11,066 --> 00:23:13,985
আমার শাশুড়িকে বাঁচানোর জন্য আপনার দয়ার প্রতিদান দিতে হবে।

256
00:23:18,226 --> 00:23:19,145
আমার বাবা

257
00:23:19,906 --> 00:23:22,425
তুমি না জারজ

258
00:23:29,466 --> 00:23:30,545
জুয়ানের

259
00:24:14,026 --> 00:24:15,745
জিঝো আর্মি জি জিয়াজুন এসেছেন

260
00:24:16,546 --> 00:24:17,665
নিষিদ্ধ প্রাসাদে কোন চিন্তা নেই

261
00:24:18,146 --> 00:24:19,905
যে সৈন্যরা তাদের বিদ্রোহে Qi এবং Wei অনুসরণ করেছিল

262
00:24:19,906 --> 00:24:20,945
আমার সব কথা শোন

263
00:24:21,506 --> 00:24:23,225
যারা অস্ত্র ফেলে আত্মসমর্পণ করে

264
00:24:24,026 --> 00:24:25,065
মৃত্যুদণ্ড থেকে অব্যাহতি

265
00:24:25,946 --> 00:24:27,265
প্রতিরোধী ব্যক্তি

266
00:24:27,786 --> 00:24:29,305
সবাইকে রাষ্ট্রদ্রোহের দায়ে শাস্তি দেওয়া হয়েছিল

267
00:24:30,306 --> 00:24:31,665
ঝু লিয়ান জিউ গোষ্ঠী

268
00:24:33,826 --> 00:24:34,585
প্রধানমন্ত্রী

269
00:24:35,746 --> 00:24:36,785
তাই পরাজিত

270
00:24:37,746 --> 00:24:39,385
আপনি কি এখনও মৃত্যুর সাথে লড়াই করতে চান?

271
00:24:43,146 --> 00:24:44,025
জিউহেং

272
00:24:46,026 --> 00:24:47,945
এটা সত্যিই আমাকে হতাশ করেনি

273
00:24:51,706 --> 00:24:52,465
প্রধানমন্ত্রী

274
00:24:54,786 --> 00:24:55,465
পশ্চাদপসরণ

275
00:24:56,026 --> 00:24:57,265
আমরা তোমাকে বের করে দেব

276
00:25:02,226 --> 00:25:03,145
আর নেই

277
00:25:06,146 --> 00:25:07,185
হারিয়ে গেছে

278
00:25:08,146 --> 00:25:09,225
শুধু হারিয়ে গেছে

279
00:25:10,026 --> 00:25:12,665
প্রায় সতেরো বছর আগে, আমি এই পথে যাত্রা করেছিলাম যা ফেরার নয়।

280
00:25:14,386 --> 00:25:15,665
আজকের ফল

281
00:25:17,626 --> 00:25:19,065
এটা ইতিমধ্যে ধ্বংস

282
00:25:27,946 --> 00:25:28,745
রাখো

283
00:25:30,906 --> 00:25:31,865
চলুন, মিস্টার জিয়াং

284
00:26:05,746 --> 00:26:06,585
এটা শেষ

285
00:26:10,546 --> 00:26:11,585
এই সব

286
00:26:14,306 --> 00:26:15,545
এটা শেষ

287
00:26:18,906 --> 00:26:19,865
এটা শেষ

288
00:26:23,666 --> 00:26:25,585
আমরা ভবিষ্যতে আরও ভালভাবে বাঁচব

289
00:26:29,586 --> 00:26:30,905
যদি সত্যিই একটি পরকাল আছে

290
00:26:32,786 --> 00:26:33,745
আমি বরং তোমাকে তুলে নেব

291
00:27:31,946 --> 00:27:32,505
মার্কুইস

292
00:27:32,706 --> 00:27:33,465
মিসেস উই এখানে

293
00:27:35,266 --> 00:27:35,825
ভদ্রমহিলা

294
00:27:35,946 --> 00:27:36,465
দয়া করে

295
00:27:42,386 --> 00:27:43,145
খালা

296
00:27:45,386 --> 00:27:46,225
ঝেং'র

297
00:27:50,386 --> 00:27:51,025
খালা

298
00:27:52,386 --> 00:27:54,145
আপনি এর দ্বারা কি বোঝাতে চান? তাড়াতাড়ি উঠো।

299
00:27:54,706 --> 00:27:55,505
ঝেং'র

300
00:27:56,386 --> 00:27:57,945
আমার খালা Zheng'er জন্য জিজ্ঞাসা করতে চান

301
00:27:58,346 --> 00:27:59,585
প্রধানমন্ত্রীর জীবন বাঁচান

302
00:28:05,626 --> 00:28:06,265
আগে বসুন

303
00:28:12,346 --> 00:28:13,105
খালা

304
00:28:14,746 --> 00:28:16,505
তোমার মা-ছেলের জীবনের কথাও সে চিন্তা করে না।

305
00:28:16,946 --> 00:28:18,545
তার জন্য মিনতি করতে হবে কেন?

306
00:28:19,306 --> 00:28:21,625
আরও কী, জাতীয় আইন অনুমতি দেয় না

307
00:28:24,066 --> 00:28:26,945
প্রধানমন্ত্রী কোনো জঘন্য ব্যক্তি নন

308
00:28:28,386 --> 00:28:29,665
প্রধানমন্ত্রী না থাকলে ড

309
00:28:30,226 --> 00:28:31,385
জুয়ানের এবং আমি

310
00:28:31,866 --> 00:28:33,185
সে অনেক আগেই মারা গেছে

311
00:28:35,666 --> 00:28:36,665
এর মানে কি?

312
00:28:37,866 --> 00:28:39,145
জুয়ানের বাবা

313
00:28:39,906 --> 00:28:41,545
তিনি প্রধানমন্ত্রীর অধীনস্থ

314
00:28:42,866 --> 00:28:45,625
Xuan'er এর বাবা এবং আমি একটি ব্যক্তিগত জীবন দীর্ঘ বিবাহিত আছে

315
00:28:46,626 --> 00:28:48,705
কিন্তু তার বাবা যুদ্ধে মারা যান

316
00:28:50,066 --> 00:28:51,185
বাড়িতে মানুষ

317
00:28:51,386 --> 00:28:53,345
তুমি আমাকে ফিরিয়ে নিয়ে শূকরের খাঁচায় ভিজিয়ে দিতে চাও

318
00:28:54,826 --> 00:28:56,785
মিস্টার জিয়াং আমাকে বাঁচিয়েছিলেন

319
00:28:58,866 --> 00:28:59,985
প্রধানমন্ত্রী ড

320
00:29:00,586 --> 00:29:03,425
জুয়ানের বাবা তার পুরোনো অধস্তন

321
00:29:04,386 --> 00:29:07,785
যাই হোক, এই জীবনে সে আর বিয়ে করবে না।

322
00:29:08,746 --> 00:29:10,905
কিন্তু সংসার ব্যস্ত

323
00:29:11,786 --> 00:29:14,505
এটা ঠিক তাই ঘটেছে যে আমার পেটে বাচ্চা এবং আমি

324
00:29:14,706 --> 00:29:16,385
ইতিমধ্যে কোণঠাসা

325
00:29:17,346 --> 00:29:19,465
তিনি বলেছিলেন যে এটি উভয় বিশ্বের সেরা

326
00:29:23,346 --> 00:29:25,985
প্রধানমন্ত্রী আমাদের মা-ছেলের চিকিৎসা করেন

327
00:29:27,746 --> 00:29:29,225
দয়া পাহাড়ের মত ভারী

328
00:29:31,426 --> 00:29:32,185
ঝেং'র

329
00:29:33,146 --> 00:29:34,665
আপনার জন্য Xuan'er তাকান দয়া করে

330
00:29:34,666 --> 00:29:36,225
একটি তীর ব্লক করতে কয়েক সার্ভিং নিন

331
00:29:36,706 --> 00:29:38,825
প্রধানমন্ত্রীর জীবন বাঁচান

332
00:29:43,066 --> 00:29:43,825
খালা

333
00:29:45,026 --> 00:29:46,065
সে বউ নেয় না

334
00:29:47,186 --> 00:29:48,825
কিন্তু উপপত্নী শু কিউ এর জন্য

335
00:29:52,706 --> 00:29:54,745
প্রধানমন্ত্রী গভীরভাবে ভাবছেন

336
00:29:55,666 --> 00:29:56,705
আমি জানি না

337
00:30:19,458 --> 00:30:20,297
ঝেং'র

338
00:30:21,818 --> 00:30:23,737
জাতীয় আইনে এটা সত্যিই অগ্রহণযোগ্য হলে

339
00:30:24,298 --> 00:30:27,537
তোমার চাচা-ভাতিজার জন্য আমি তোমার কাছে মিনতি করছি।

340
00:30:29,538 --> 00:30:31,617
প্রধানমন্ত্রীর সারা শরীর

341
00:30:44,538 --> 00:30:46,737
জেনারেল হেয়ারপিন এসেছে

342
00:30:54,298 --> 00:30:55,017
চাংইউ

343
00:30:56,538 --> 00:30:57,097
আপনি কেমন আছেন

344
00:30:57,578 --> 00:30:58,497
চোট কি ঠিক আছে?

345
00:30:59,058 --> 00:30:59,857
আমি ভালো আছি

346
00:31:00,458 --> 00:31:01,177
এখানে আসুন

347
00:31:02,898 --> 00:31:03,657
মা উপপত্নী

348
00:31:05,538 --> 00:31:06,497
সম্রাজ্ঞী Dowager

349
00:31:14,258 --> 00:31:15,417
ওয়েই ইয়ানকে বন্দী করা হয়

350
00:31:16,738 --> 00:31:17,817
সম্রাট ভাই বোকা

351
00:31:19,178 --> 00:31:20,617
এই দিন বদলে গেছে

352
00:31:21,298 --> 00:31:22,697
তুমি এটা লুকিয়ে রাখো

353
00:31:23,418 --> 00:31:24,617
কি ব্যাপার

354
00:31:28,418 --> 00:31:29,817
আকাশ সত্যিই বদলে গেছে

355
00:31:31,018 --> 00:31:32,417
সতেরো বছর আগে থেকে

356
00:31:32,818 --> 00:31:34,097
এটি ইতিমধ্যে পরিবর্তিত হয়েছে

357
00:31:36,698 --> 00:31:39,137
যখন উপপত্নী শু কুই প্রথম প্রাসাদে প্রবেশ করেন,

358
00:31:39,778 --> 00:31:41,817
তিনি খুব দুর্বল ব্যক্তিত্বের একজন ব্যক্তি মাত্র

359
00:31:42,698 --> 00:31:45,057
পবিত্রের সামনে অনুগ্রহের জন্য কখনও প্রতিযোগিতা করবেন না

360
00:31:46,258 --> 00:31:48,097
যতক্ষণ না তার হাই পালস ধরা পড়ে

361
00:31:48,898 --> 00:31:51,417
ইম্পেরিয়াল চিকিত্সক গর্ভাবস্থার মাস নির্ধারণ করেন

362
00:31:51,938 --> 00:31:54,457
এটি আসলে শাংশুর আত্মদর্শন রেকর্ডের সাথে মেলে না।

363
00:31:58,698 --> 00:32:01,297
ওয়েই ইয়ানের সাথে উপপত্নী শুজেনের সম্পর্ক ছিল

364
00:32:01,738 --> 00:32:03,697
Qi Rongyin তিন মাসের গর্ভবতী

365
00:32:04,218 --> 00:32:05,577
দিনগুলিকে এগিয়ে দিন

366
00:32:06,738 --> 00:32:08,937
তার নিশ্চয়ই মধ্য-শরৎ উৎসবের চারপাশে গর্ভধারণ করা হয়েছে

367
00:32:10,058 --> 00:32:11,617
সে বছর মিড-অটাম ফেস্টিভ্যাল ভোজসভায়

368
00:32:13,298 --> 00:32:15,377
ওয়েই ইয়ান প্রাসাদের ভোজসভায় মাতাল হয়েছিলেন

369
00:32:16,338 --> 00:32:17,697
মদ্যপানের পর অনৈতিকতা

370
00:32:17,698 --> 00:32:19,257
তিনি একজন প্রাসাদ দাসীকে অপমান করেছিলেন

371
00:32:20,218 --> 00:32:22,217
দুর্ভাগ্যবশত, আমি প্রয়াত সম্রাটকে ফোন করেছিলাম যিনি চাঁদের প্রশংসা করতে গিয়েছিলেন।

372
00:32:22,218 --> 00:32:24,217
দরবারীদের সাথে মুখোমুখি হন

373
00:32:26,538 --> 00:32:28,577
শুধু প্রাসাদের দাসী

374
00:32:29,658 --> 00:32:31,697
প্রয়াত সম্রাট ঘটনাস্থলে একটি খারাপ আক্রমণ করেছিলেন

375
00:32:33,138 --> 00:32:36,257
তারপর তিনি ওয়েই ইয়ানকে প্রাসাদের দাসী দিলেন

376
00:32:37,698 --> 00:32:39,417
রাজকীয় নির্দয়

377
00:32:40,378 --> 00:32:42,657
উপপত্নী শু গর্ভবতী হওয়ার পরে পাওয়া গেল

378
00:32:43,858 --> 00:32:45,297
প্রতি রাতে নির্যাতন করা হয়

379
00:32:46,458 --> 00:32:47,977
লাবা রাত পর্যন্ত

380
00:32:48,458 --> 00:32:50,537
কিংইয়ুয়ান প্রাসাদ হঠাৎ দেউলিয়া হয়ে গেল

381
00:32:51,738 --> 00:32:52,217
ওয়েই প্রাপ্তবয়স্ক

382
00:32:52,218 --> 00:32:53,817
জিনউ গার্ড যারা টহল দিয়েছিল

383
00:32:53,938 --> 00:32:55,257
আগুন নেভাতে ছুটে যান

384
00:32:56,218 --> 00:32:57,417
কিন্তু পাওয়া গেল ওয়েই ইয়ানকে

385
00:32:58,018 --> 00:32:59,457
বেইজিং যাওয়ার কোন সাম্রাজ্যিক আদেশ ছিল না

386
00:33:00,138 --> 00:33:01,657
হারাম প্রাসাদে হাজির

387
00:33:02,258 --> 00:33:02,857
রোল

388
00:33:03,058 --> 00:33:04,417
ঝাও জুন একবার স্বীকার করেছেন

389
00:33:05,618 --> 00:33:08,337
কথিত আছে যে প্রাসাদে আগুনের সূচনা করেছিলেন চেংদে রাজকুমারী

390
00:33:09,338 --> 00:33:10,977
এর মধ্যে কি কোনো গোপন রহস্য আছে?

391
00:33:12,538 --> 00:33:15,937
আপনি কি কখনও আগুনের জলকে আগুনে নিক্ষেপ করতে দেখেছেন?

392
00:33:16,458 --> 00:33:18,297
আগুনের জিভ কি বেশি চাটে?

393
00:33:18,978 --> 00:33:20,297
আমি এটা দেখেছি

394
00:33:20,738 --> 00:33:23,017
তুঙ্গের তেলের গন্ধে আগুন ভরে গেল

395
00:33:23,738 --> 00:33:24,977
মিয়াগি অবরুদ্ধ

396
00:33:25,138 --> 00:33:26,817
মারামারির আওয়াজ প্রবল

397
00:33:27,778 --> 00:33:29,337
ঠিক আগের দিনের মতো

398
00:33:31,058 --> 00:33:33,257
পরে আমার চিকিৎসা করা ডাক্তার আত্মসচেতন হয়ে পড়েন।

399
00:33:33,658 --> 00:33:34,857
একটি সুইসাইড নোট রেখে যান

400
00:33:35,258 --> 00:33:37,257
উপপত্নী শু মোটেও গর্ভবতী নয়

401
00:33:37,938 --> 00:33:38,817
তাই

402
00:33:39,178 --> 00:33:41,297
যে ব্যক্তি আগুন লাগিয়েছিলেন তিনি ছিলেন চেংদের রাজকুমারী

403
00:33:41,538 --> 00:33:42,817
যিনি উপপত্নী শুকে পুড়িয়ে হত্যা করেছিলেন

404
00:33:44,018 --> 00:33:45,177
এটি প্রয়াত সম্রাট

405
00:33:54,458 --> 00:33:55,657
আপনাকে ধন্যবাদ, সম্রাজ্ঞী Dowager

406
00:33:56,498 --> 00:33:57,857
এই অতীত ঘটনা সম্পর্কে আমাকে বলুন

407
00:34:32,018 --> 00:34:35,337
জিউহেং, তুমি কি তোমার চাচাকে দেখতে এসেছ?

408
00:34:36,938 --> 00:34:38,697
আমিই প্রধানমন্ত্রী ওয়েইয়ের সাথে দেখা করতে এসেছি

409
00:34:38,978 --> 00:34:41,697
খেলাহীন দাবা খেলা শেষ করুন

410
00:34:46,538 --> 00:34:50,577
ব্র্যাটের বাবা জেনারেল জিনঝুতে মর্মান্তিকভাবে মারা যান

411
00:34:50,938 --> 00:34:52,337
তখনই এই ঘটনা ঘটেছিল

412
00:34:52,578 --> 00:34:55,057
সে যাই হোক উত্তর চায়

413
00:34:59,738 --> 00:35:02,017
এটি স্পষ্টতই প্রয়াত সম্রাট দ্বারা স্থাপন করা একটি ফাঁদ ছিল

414
00:35:02,218 --> 00:35:05,537
ইগুই কেন এই জীবনে অপমান সহ্য করতে হবে?

415
00:35:05,538 --> 00:35:06,697
আপনি কি পরিকল্পনা করছেন?

416
00:35:21,018 --> 00:35:22,057
এই দাবা খেলা

417
00:35:23,218 --> 00:35:25,497
ওয়েই জিয়াং আরও পরিচিত হতে পারে না, তাই না?

418
00:35:52,418 --> 00:35:53,217
আপনি এটা সম্পর্কে চিন্তা করেছেন?

419
00:35:53,698 --> 00:35:54,777
যদি আপনি এটি সম্পর্কে চিন্তা না করে থাকেন

420
00:35:55,378 --> 00:35:56,777
দয়া করে আমাকে কিছুক্ষণ ঘুমানোর অনুমতি দিন

421
00:35:58,298 --> 00:35:59,057
তৃতীয় ভাই

422
00:35:59,538 --> 00:36:00,377
আপনি প্রতারণা করছেন

423
00:36:01,138 --> 00:36:03,417
আমি প্রতিশ্রুতি দিয়েছিলাম যে আমি শুধুমাত্র বিনোদনের জন্য আমার সাথে তিনটি সাফল্যের শক্তি ব্যবহার করব।

424
00:36:04,058 --> 00:36:05,217
আপনি স্পষ্টতই

425
00:36:05,818 --> 00:36:07,777
ঘেরাও, দমন এবং বাধা দিতে সমস্ত আউট যান

426
00:36:07,778 --> 00:36:10,457
আমি আমার শক্তির মাত্র 30% ব্যবহার করেছি।

427
00:36:10,738 --> 00:36:12,017
তারপর শুধু এটা বলুন

428
00:36:12,618 --> 00:36:13,697
আমি দাবাতে ভালো নই

429
00:36:13,898 --> 00:36:14,777
তৃতীয় ভাইয়ের মতো ভালো না

430
00:36:15,898 --> 00:36:16,777
আর বৃষ্টি নেই

431
00:36:19,058 --> 00:36:21,057
ঠিক আছে, আমি অন্য পদক্ষেপ নেব

432
00:36:21,898 --> 00:36:23,377
আমাকে এটা সম্পর্কে চিন্তা করতে দিন

433
00:36:23,378 --> 00:36:27,097
কিভাবে আপনার শক্তির 30% দিয়ে সুন্দরভাবে হারাতে হয়

434
00:36:30,618 --> 00:36:31,897
দাবা হারানোর এত কষ্ট কি?

435
00:36:32,098 --> 00:36:33,697
আমাকে আমার ভাইকে সাহায্য করতে দিন

436
00:36:33,698 --> 00:36:34,857
ছোট বোন, কষ্ট কোরো না

437
00:36:35,658 --> 00:36:37,657
ভাই, আপনার মাথা খারাপ

438
00:36:37,658 --> 00:36:40,337
সাবধান আবার জিতলে তোর ফুফু রাগ করে পালিয়ে যাবে।

439
00:36:42,738 --> 00:36:44,777
আমি বললাম আপনারা এখানে দাবা খেলছেন

440
00:36:44,778 --> 00:36:47,337
আমিও এখানে মজা যোগ দিতে এসেছি।

441
00:36:47,898 --> 00:36:49,057
গিফট নেই, গিফট নেই

442
00:36:49,058 --> 00:36:50,617
তাড়াতাড়ি, বসুন, বসুন, বসুন

443
00:36:55,778 --> 00:36:58,897
এই দাবার টুকরোটা যদি একা আর অসহায় হয়ে যায়,

444
00:36:59,378 --> 00:37:02,337
এটি সক্রিয় করতে দ্রুত কাজ করতে হবে

445
00:37:11,978 --> 00:37:14,177
এই দাবা খেলা জীবনের মতো

446
00:37:14,698 --> 00:37:16,537
আপনি ছেড়ে দিতে ইচ্ছুক হওয়া উচিত

447
00:37:19,218 --> 00:37:20,697
দাবা জীবনের মতো

448
00:37:21,378 --> 00:37:22,697
যখন ইচ্ছুক

449
00:37:25,058 --> 00:37:25,857
গৃহশিক্ষক

450
00:37:26,458 --> 00:37:27,857
এই আপনি কি বলেছেন

451
00:37:29,138 --> 00:37:30,497
এ পর্যন্ত

452
00:37:31,738 --> 00:37:33,937
আমার সাথে আর চ্যারেড খেলো না

453
00:37:34,418 --> 00:37:35,817
আমি এটা বিশ্বাস করিনি

454
00:37:36,418 --> 00:37:38,817
আপনিই জিনঝো গণহত্যার পরিকল্পনা করেছিলেন

455
00:37:40,058 --> 00:37:43,137
কিন্তু সেই সময় কেন বেইজিংয়ে ফিরে গেলেন?

456
00:37:44,498 --> 00:37:46,217
কি যেনো হচ্ছে

457
00:37:47,738 --> 00:37:50,697
আঠারো বছর আগের নববর্ষের কথা মনে আছে

458
00:37:51,858 --> 00:37:53,857
পূর্ব প্রাসাদে ওসমানথাসের ভোজ

459
00:37:53,873 --> 00:38:53,873
অফিসিয়াল ওয়েবসাইট =dramacool.club=

460
00:37:55,898 --> 00:37:56,697
গৃহশিক্ষক

461
00:37:57,098 --> 00:37:58,737
আপনিও উপস্থিত ছিলেন

462
00:38:00,618 --> 00:38:01,497
সেই রাতে

463
00:38:01,858 --> 00:38:03,577
আমি ছিলাম অল্পবয়সী এবং অলস

464
00:38:04,658 --> 00:38:06,937
মৌখিক দুর্ভাগ্যের বীজ বপন করে

465
00:38:15,658 --> 00:38:16,777
আজ নববর্ষের আগের দিন

466
00:38:17,378 --> 00:38:18,577
আপনাদের আসার জন্য বিশেষভাবে আমন্ত্রিত

467
00:38:18,778 --> 00:38:22,217
ডংগং দ্বারা তৈরি মিষ্টি-গন্ধযুক্ত ওসমানথাস ওয়াইন ব্যবহার করে দেখুন

468
00:38:22,578 --> 00:38:23,977
শীতকালীন ওয়াইন

469
00:38:24,138 --> 00:38:25,537
ভেনিসন গ্রিলড

470
00:38:25,858 --> 00:38:27,057
এটা বিস্ময়কর তাই না?

471
00:38:28,818 --> 00:38:29,377
ধন্যবাদ

472
00:38:30,218 --> 00:38:31,217
এই osmanthus ওয়াইন

473
00:38:31,898 --> 00:38:33,017
মৃদু এবং টেঞ্জি

474
00:38:33,538 --> 00:38:34,337
সত্যিই ভাল ওয়াইন

475
00:38:34,338 --> 00:38:35,657
মহারাজের কাছে আসুন

476
00:38:35,818 --> 00:38:36,777
আপনার জন্য আরেকটি টোস্ট

477
00:38:37,098 --> 00:38:37,937
ধন্যবাদ, জেনারেল। ধন্যবাদ, জেনারেল।

478
00:38:38,618 --> 00:38:40,337
আজকে কি অনুমতি পেয়েছেন?

479
00:38:40,578 --> 00:38:41,777
শুধু এটি খুলুন এবং পান করুন

480
00:38:42,538 --> 00:38:44,537
আমি আপনাকে কম পান করার পরামর্শ দিই।

481
00:38:44,818 --> 00:38:47,737
আমাদের জন্য কিছু ছেড়ে দিন, তাই না?

482
00:38:48,898 --> 00:38:50,777
Zhonglang জিয়াং একেবারে সঠিক.

483
00:38:51,538 --> 00:38:53,017
অনেক পাহাড় আর সাগর আছে

484
00:38:53,618 --> 00:38:55,057
আপনি সংযম ছাড়া পান

485
00:38:55,338 --> 00:38:57,497
আমাদের পান করার কিছু নেই।

486
00:38:57,738 --> 00:38:58,457
আপনি

487
00:38:58,618 --> 00:38:59,337
গৃহশিক্ষক

488
00:38:59,738 --> 00:39:01,497
শুধু osmanthus ওয়াইন

489
00:39:01,778 --> 00:39:03,137
যতদিন ভালো লাগে

490
00:39:03,618 --> 00:39:04,457
যথেষ্ট

491
00:39:04,978 --> 00:39:05,657
ভাল

492
00:39:06,658 --> 00:39:08,297
পান করুন, আমাদের পান করার জন্য ওয়াইন আছে

493
00:39:08,298 --> 00:39:09,457
এসো, এসো, এসো

494
00:39:12,098 --> 00:39:13,697
এই সুস্বাদু খাবার এবং ওয়াইন

495
00:39:13,778 --> 00:39:15,017
অনুগত মন্ত্রী ও জ্ঞানী রাজা

496
00:39:15,258 --> 00:39:16,377
একে অপরের সাথে ঘনিষ্ঠ বন্ধু হিসাবে আচরণ করুন

497
00:39:16,698 --> 00:39:19,297
এটাই জীবনের সবচেয়ে বড় আনন্দ

498
00:39:19,298 --> 00:39:20,057
কিলিন ভাই

499
00:39:20,618 --> 00:39:22,857
এটি আপনার এবং আমার জন্য শেষ সময় হতে পারে

500
00:39:27,258 --> 00:39:28,337
জিনঝোতে যান

501
00:39:28,818 --> 00:39:29,617
ভাই সে

502
00:39:30,418 --> 00:39:31,777
উত্তর-পশ্চিম সীমান্তে দারিদ্র্য

503
00:39:31,938 --> 00:39:34,417
জিনঝো, চংঝো এবং জিঝো বিশেষ করে দরিদ্র।

504
00:39:35,018 --> 00:39:37,057
এই সময় যাওয়ার সময় আপনাকে আরও যত্ন নিতে হবে।

505
00:39:38,098 --> 00:39:40,817
একজন ভালো মানুষের অর্জন করা উচিত

506
00:39:41,298 --> 00:39:42,657
বেইজিংয়ে থাকার চেয়ে ভালো

507
00:39:43,218 --> 00:39:46,657
মাথা নেড়ে এবং নত করে শক্তিশালী এবং শক্তিশালীদের তোষামোদ করা ভাল।

508
00:39:48,338 --> 00:39:49,097
কি আফসোস

509
00:39:49,658 --> 00:39:51,857
আমার বড় ভাগ্নের জন্ম না হওয়া পর্যন্ত অপেক্ষা করতে পারি না

510
00:39:51,858 --> 00:39:52,897
বড় ভাইঝি

511
00:39:53,458 --> 00:39:54,577
মেয়েদের মত

512
00:39:56,258 --> 00:39:58,577
ভাই, আপনি আমার চেয়ে বেশি বই পড়েন

513
00:39:58,898 --> 00:40:00,577
অনুগ্রহ করে আপনার বড় ভাইঝির একটি নাম দিন।

514
00:40:00,898 --> 00:40:04,417
তুমি তোমার শ্বশুরকে তার নাম বলতে দাও না কেন?

515
00:40:04,818 --> 00:40:06,497
জেনারেল ঝংলাং-এর অফিসিয়াল পদ অনেক বেশি

516
00:40:06,618 --> 00:40:08,377
আমি ভয় পাচ্ছি আমার সন্তান এটা সহ্য করতে পারবে না

517
00:40:09,498 --> 00:40:10,457
মহান বলি ওয়াইন

518
00:40:10,858 --> 00:40:13,417
আমার পরিবারের এই জিউ হেংও খুব স্মার্ট।

519
00:40:13,418 --> 00:40:16,377
তিনি কখন আপনার ইম্পেরিয়াল কলেজে আসতে পারেন?

520
00:40:16,858 --> 00:40:18,417
একটি বই জিজ্ঞাসা করুন এবং এটি পড়ুন

521
00:40:19,538 --> 00:40:21,097
Xie Zheng এখনও একটি শিশু

522
00:40:21,898 --> 00:40:23,217
আপনি চাচা

523
00:40:23,338 --> 00:40:25,537
আমি যখন একজন বাবার জন্ম দেব তখনও আমার তাড়া নেই।

524
00:40:26,058 --> 00:40:27,377
কে বলে আমার তাড়া নেই?

525
00:40:27,498 --> 00:40:28,417
তুমি জানো না

526
00:40:28,418 --> 00:40:30,417
এই লোকটি এখন বিড়াল এবং কুকুরের প্রতি বিরক্ত

527
00:40:30,418 --> 00:40:31,937
সারাদিন দুষ্টুমি কর

528
00:40:32,178 --> 00:40:32,857
তোমাকে মিথ্যা বলবো না

529
00:40:32,858 --> 00:40:34,577
আমি অবিলম্বে তাকে ইম্পেরিয়াল কলেজে পাঠাতে চাই

530
00:40:34,578 --> 00:40:35,897
আপনি তাকে ভাল শেখাতে দিন

531
00:40:40,298 --> 00:40:42,617
লম্বা জেড।

532
00:40:42,618 --> 00:40:43,217
অধিকার

533
00:40:44,058 --> 00:40:45,337
ওয়েই চাংইউ

534
00:40:45,498 --> 00:40:46,857
সৌন্দর্য দিবসের উত্তরাধিকার দীর্ঘদিনের ইচ্ছা

535
00:40:46,858 --> 00:40:48,417
জেড কদম বসন্ত ঘাসের সুবাস

536
00:40:48,578 --> 00:40:49,897
কিভাবে কিভাবে

537
00:40:50,978 --> 00:40:51,857
এই নামটি ভাল

538
00:40:52,578 --> 00:40:55,057
ফিরে এসো, আমি আমার বড় ভাগ্নিকে তোমার কাছে কাউতো করতে নিয়ে যাব।

539
00:40:59,938 --> 00:41:00,897
ভালো ওয়াইন

540
00:41:01,338 --> 00:41:03,897
পরের বছর জেনারেল জিনঝো পাহারা দেওয়ার জন্য তার সৈন্যদের নেতৃত্ব দেবেন

541
00:41:04,658 --> 00:41:06,177
জেনারেল যদি হাল না দেয়

542
00:41:06,698 --> 00:41:07,937
একা একা হাঁটছি

543
00:41:10,778 --> 00:41:11,937
একসাথে জাতীয় দুর্যোগে যান

544
00:41:15,218 --> 00:41:16,377
হিজ রয়্যাল হাইনেসের নিরাপত্তা

545
00:41:16,778 --> 00:41:20,017
এটি ডিপিআরকে এবং দেশের স্থিতিশীলতার সাথে সম্পর্কিত।

546
00:41:20,018 --> 00:41:21,617
তাড়াহুড়ো করবেন না

547
00:41:22,418 --> 00:41:23,257
হ্যাঁ

548
00:41:23,898 --> 00:41:26,097
বড়লোকের ছেলে হলে বসতে পারে না

549
00:41:27,218 --> 00:41:28,657
মহামান্য, দয়া করে দুবার চিন্তা করুন।

550
00:41:29,418 --> 00:41:31,217
আপনি কিছু জানেন না

551
00:41:31,738 --> 00:41:33,577
এই গ্রীষ্মে দক্ষিণে বন্যা

552
00:41:34,458 --> 00:41:36,097
একা দুর্যোগ ত্রাণ যান

553
00:41:36,258 --> 00:41:38,377
কিন্তু সব কিছুতেই বাধা দেয় জিয়া পরিবার

554
00:41:38,378 --> 00:41:40,617
ভুক্তভোগীরা অবর্ণনীয় দুর্ভোগ পোহাচ্ছেন

555
00:41:41,218 --> 00:41:42,457
বাবা রাগান্বিত

556
00:41:43,578 --> 00:41:44,657
কিন্তু তাড়া না

557
00:41:45,338 --> 00:41:47,817
ষোড়শ যুবরাজ এবং জিয়া পরিবারের মধ্যে ভুল

558
00:41:48,378 --> 00:41:49,537
একা দোষ

559
00:41:50,938 --> 00:41:52,577
অকার্যকর দুর্যোগ ত্রাণ

560
00:41:54,218 --> 00:41:55,377
বছর ধরে

561
00:41:55,818 --> 00:41:58,857
আমার বাবা গুর প্রতি খুব কঠোর ছিলেন, বিশেষ করে

562
00:41:59,818 --> 00:42:02,177
জিয়া পরিবার এবং ষোড়শ রাজকুমারের কাছে

563
00:42:03,498 --> 00:42:04,897
সহনশীল

564
00:42:05,978 --> 00:42:07,617
একাকী এবং বিভ্রান্ত

565
00:42:09,258 --> 00:42:10,297
হতে পারে

566
00:42:10,698 --> 00:42:12,697
শুধু আদালত থেকে দূরে থাকুন

567
00:42:14,378 --> 00:42:16,057
সীমান্তে অবদান

568
00:42:17,338 --> 00:42:20,177
তবেই নিঃসঙ্গ হতে পারে

569
00:42:20,858 --> 00:42:22,297
চূড়ান্ত উপায় আউট

570
00:42:32,418 --> 00:42:33,937
বাড়িতে তুচ্ছ বিষয়

571
00:42:36,698 --> 00:42:37,897
আপনি সব যাক

572
00:42:40,138 --> 00:42:41,337
মজার

573
00:42:43,498 --> 00:42:45,617
হিজ হাইনেস উভয় কল্যাণময় এবং গুণী

574
00:42:45,898 --> 00:42:47,617
প্রজ্ঞা এবং সাহস

575
00:42:48,058 --> 00:42:50,177
তিনি উত্তরাধিকারের জন্য উপযুক্ত প্রার্থী

576
00:42:50,298 --> 00:42:51,177
আমি বুঝতে পারছি না

577
00:42:51,178 --> 00:42:53,697
পবিত্র কেন এত পক্ষপাতদুষ্ট?

578
00:42:59,498 --> 00:43:01,657
এই মহারাজ অনৈতিক

579
00:43:05,498 --> 00:43:07,537
তারপর তাকে জেন অবস্থান নিতে দিন